| 1. | Allister Brimble composed the title music and sound effects.
Allister Brimble a conçu la musique de jeu et les effets sonores. |
| 2. | Then the sound is created and attached to the moving objects.
La musique et les effets sonores sont créés puis mélangés à l'animation. |
| 3. | After recording the music, LoPiccolo recorded all of the game's sound effects.
Après avoir enregistré la musique, LoPiccolo enregistre tous les effets sonores du jeu,,. |
| 4. | All the sound effects in this film were done by human voice.
Dans ce film tous les effets sonores ont été réalisés par la voix humaine. |
| 5. | Kazumi Totaka was responsible for the sound programming and all sound effects.
Kazumi Totaka est responsable de la programmation sonore et de tous les effets sonores. |
| 6. | Sound effects are produced by Noriko Izumo under the direction of Jōji Hata.
Les effets sonores sont produits par Noriko Izumo sous la direction de Jōji Hata. |
| 7. | The two music tracks and the sound effects were produced by Rob Hubbard .
La musique du jeu et les effets sonores sont composés par Rob Hubbard. |
| 8. | Like its predecessor, Modern Times employed sound effects but almost no speaking.
Comme ses prédécesseurs, Les Temps modernes utilisait des effets sonores synchronisés, mais presque aucune parole. |
| 9. | Jack Wall's score and the sound design were consistently praised.
Les qualités de la musique de Jack Wall et des effets sonores ont été régulièrement soulignées,. |
| 10. | His albums frequently feature digital sound effects created by Michael Bishop.
Ses albums comprennent souvent des effets sonores numériques créées par l'ingénieur du son Michael Bishop (en). |
